M400 – Manuel utilisateur